Streaming services rip us off with ads we already paid for