I just witnessed the most basic etiquette fail at a family dinner and I'm still trying to process it. The host's parents were being super generous by ...