Courtroom sketch artist draws inspiration from famous jazz pianist