Greece votes for republic over monarch in historic junta-backed election