Notre Dame turned down chance to play BYU at Pop Tarts Bowl